Maglia bianco latte
Italiano
Bambina di 2-3 mesi
Occorrente
Filato Tropical
lane Sporting Colore 211 (Bianco) 80% Lana 20% Dralon [100 g]
Ferri n° 3.5
Ago da lana
4 bottoni
bianchi
Punti
impiegati
Maglia rasata
[Diritto del lavoro: diritto; Rovescio del lavoro: rovescio]
Maglia a grana
di riso [Diritto del lavoro: *1 diritto, 1 rovescio*; Rovescio del lavoro: *1
rovescio, 1 diritto*]
Maglia a legaccio
[Tutti i ferri a diritto]
Esecuzione
Avviare 58
maglie [56 maglie + 2 vivagni]
Lavorare 6 ferri
a grana di riso.
Lavorare 34
ferri a maglia rasata a diritto.
Aggiungere 33
maglie – Lavorare a diritto – Aggiungere 33 maglie.
Lavorare 1 ferro
a rovescio.
Lavorare 10 ferri
a grana di riso.
Lavorare 6 ferri
a maglia rasata a diritto.
Lavorare 6 ferri
a grana di riso.
Lavorare 52
[51+V] maglie a grana di riso – Chiudere 20 maglie – Lavorare 52 [51+V] maglie
a grana di riso.
[Sulla parte
sinistra del lavoro]
Lavorare 13
ferri a grana di riso.
Aggiungere 11
maglie – Lavorare 16 ferri a grana di riso.
Lavorare 6 ferri
a maglia rasata.
Lavorare 11
ferri a grana di riso.
Chiudere 33
maglie – Lavorare a grana di riso.
[Tagliare il
filo]
[Attaccare il
filo sull’interno della parte destra del lavoro]
Lavorare 13
ferri a grana di riso.
Lavorare a grana
di riso – Aggiungere 15 maglie.
Lavorare
seguendo il modello per le prime 4 maglie del ferro di ritorno e le ultime 4
del ferro di andata – Lavorare le altre maglie a grana di riso per 16 ferri.
Lavorare 6 ferri
a maglia rasata a diritto.
Lavorare 11
ferri a grana di riso.
Chiudere le
prime 4 maglie [a legaccio] – Lavorare a grana di riso.
Chiudere 33
maglie – Lavorare a diritto fino alla penultima maglia – Lavorare 3 [1 a destra
e 2 a sinistra] maglie insieme [per riunire le due parti] – Lavorare a diritto.
Lavorare 34
ferri a maglia rasata a diritto.
Lavorare 5 ferri
a grana di riso.
Lavorare 1 ferro
a grana di riso, chiudendo via via le maglie.
Cucire
i fianchi e le maniche e nascondere i fili. Aggiungere i bottoni sulla schiena.
Modello
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*D
|
|
|
O
|
/\
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
= rovescio
D
= diritto
|
= diritto
O
= gettato
/\
= 2 maglie insieme a diritto
|
|
**Ripetere fino a
ottenere 4 occhielli. Poi proseguire a legaccio.
  |
White milk sweater
English
Necessity
Yarn Tropical lane Sporting Colour 211 (White) 80%
Merinos wool 20% Dralon [100 g]
Needles n° 3.5
Tapestry needle
4 buttons
Used stitches
Stocking stitches [Right side: knit; Wrong side: purl]
Moss stitches [Right side: *1 knit, 1 purl*; Wrong
side: *1purl, 1 knit*]
Garter stitches [All rows: knit]
Instructions
Cast on 58 stitches. [56 stitches + 2 selvages]
Knit 6 rows in moss stitches.
Knit 34 rows in stocking stitches.
Make 33 stitches – Knit – Make 33 stitches.
Purl 1 row.
Knit 10 rows in moss stitches.
Knit 6 rows in stocking stitches.
Knit 6 rows in moss stitches.
Knit 52 [51+S] stitches in moss stitches – Bind off 20
stitches – Knit 52 [51+S] stitches in moss stitches.
[On the left side]
Knit 13 rows in moss stitches.
Make 11 stitches – Knit 16 rows in moss stitches.
Knit 6 rows in stocking stitches.
Knit 11 rows in moss stitches.
Bind off 33 stitches – Knit in moss stitches.
[Cut the yarn]
[Join the yarn inside the right side]
Knit 13 rows in moss stitches.
Knit in moss stitches – Make 15 stitches.
Knit following the pattern for the first 4 stitches of
the wrong side and the last 4 of the right side – Knit the other in moss stitches
for 16 rows.
Knit 6 rows in stocking stiches.
Knit 11 rows in moss stitches.
Bind off the first 4 stitches [garter stitches] – Knit
in moss stitches.
Bind off 33 stitches – Knit until the second to last
stitch – Knit 3 [1 on the right and 2 on the left side] stitches together [to
join the sides] – Knit.
Knit 34 rows in stocking stitches.
Knit 5 rows in moss stitches.
Knit 1 rows in moss stitches, binding off the
stitches.
Sew the sides and the sleeves and hide the yarns. Join
the buttons on the back.
Pattern
W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*R
|
|
|
O
|
/\
|
|
|
W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D = wrong side
R = right side
| = knit
O = yarn over
/\ = knit 2 together
**Repeat to do 4 buttonholes. Then go on in garter
stitches.
Pull blanc lait
Français
Fournitures
Fil Tropical lane Sporting Couleur 211 (Blanc) 80% laine
20% Dralon [100 g]
Aiguille à tricoter n° 3.5
Aiguille pour laine
4 boutons
Points employés
Point jersey endroit [Côté endroit : endroit ; Côté
envers : envers]
Point de riz [Côté endroit : *1 endroit, 1 envers* ;
Côté envers : *1 envers, 1 endroit*]
Point mousse [Tous les rangs à l’endroit]
Instructions
Monter 58 mailles [56 mailles + 2 lisières].
Tricoter 6 rangs à point de riz.
Tricoter 34 rangs à point jersey endroit.
Ajouter 33 mailles – Tricoter à l’endroit – Ajouter 33
mailles.
Tricoter 1 rang à l’envers.
Tricoter 10 rangs à point de riz.
Tricoter 6 rangs à point jersey endroit.
Tricoter 6 rangs à point de riz.
Tricoter 52 [51+L] mailles à point de riz – Fermer 20
mailles – Tricoter 52 [51+L] mailles à point de riz.
[Sur le côté gauche]
Tricoter 13 rangs à point de riz.
Ajouter 11 mailles – Tricoter 16 rangs à point de riz.
Tricoter 6 rangs à point jersey endroit.
Tricoter 11 rangs à point de riz.
Fermer 33 mailles – Tricoter à point de riz.
[Arrêter]
[Joindre le fil à l’intérieur du côté droit]
Tricoter 13 rangs à point de riz.
Tricoter à point de riz – Ajouter 15 mailles.
Tricoter suivant le modèle pour les premières 4 mailles
du côté envers et les dernières 4 du côté endroit – Tricoter les autres à point
de riz pour 16 rangs.
Tricoter 6 rangs à point jersey endroit.
Tricoter 11 rangs à point de riz.
Fermer les premières 4 mailles [point mousse] – Tricoter
à point de riz.
Fermer 33 mailles – Tricoter à l’endroit jusqu’à l’avant-dernière
maille – Tricoter 3 [1 sur le côté droit et 2 sur le gauche] mailles ensemble
[pour joindre les deux côtés] – Tricoter à l’endroit.
Tricoter 34 rangs à point jersey endroit.
Tricoter 5 rangs à point de riz.
Tricoter 1 rang à point de riz, en fermant les mailles.
Coudre les côtés et les manches et cacher les fils.
Ajouter les boutons sur le dos.
Modèle
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*D
|
|
|
O
|
/\
|
 | |
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V = envers
D = endroit
| = endroit
O = jeté
/\ = 2 mailles ensemble à l’endroit
**Répéter jusqu’à obtenir 4 boutonnières, puis continuer à point mousse.
Trikot weiß Milch
Deutsch
Material
Garn Tropical lane Sporting Farbe 211 (weiß) 80% Wolle
20% Dralon [100 G]
Stricknadel n° 3.5
Nadel
4 weiße Knöpfe
Benutzte Sticharten
Glattes Muster [Vorderseite: rechts; Rückseite: links]
Perlmuster [Vorderseite: *1 rechts, 1 links*; Rückseite:
*1 links, 1 rechts*]
Krausrippe [Alle Reihen: rechts]
Arbeitsanweisung
Nehmen Sie 58 Maschen [56 Maschen + 2 Kettenränder] auf.
Stricken Sie 6 Reihen nach Perlmuster.
Stricken Sie 34 Reihen nach glatten Muster.
Fügen Sie 33 Maschen an – Stricken Sie rechts – Fügen Sie
33 Maschen an.
Stricken Sie 1 Reihe links.
Stricken Sie 10 Reihen nach Perlmuster.
Stricken Sie 6 Reihen nach glatten Muster.
Stricken Sie 6 Reihen nach Perlmuster.
Stricken Sie 52 [51+K] Maschen nach Perlmuster – Stricken
Sie 20 Maschen ab – Stricken Sie 52 [51+K] Maschen nach Perlmuster.
[Auf linken Teil]
Stricken Sie 13 Reihen nach Perlmuster.
Fügen Sie 11 Maschen an – Stricken Sie 16 Reihen nach
Perlmuster.
Stricken Sie 6 Reihen nach glatten Muster.
Stricken Sie 11 Reihen nach Perlmuster.
Stricken Sie 33 Maschen ab – Stricken Sie nach
Perlmuster.
[Zerreißen Sie das Garn]
[Bringen Sie das Garn innen des rechten Teils an]
Stricken Sie 13 Reihen nach Perlmuster.
Stricken Sie nach Perlmuster – Fügen Sie 15 Maschen an.
Stricken Sie, wenn Sie den Strickschema folgen, für die
ersten 4 Maschen des Rückreihe und die letzten 4 Maschen des Hinreihe –
Stricken Sie die anderen Maschen nach Perlmuster für 16 Reihen.
Stricken Sie 6 Reihen nach glatten Muster.
Stricken Sie 11 Reihen nach Perlmuster.
Stricken Sie die ersten 4 Maschen ab [Krausrippe] –
Stricken Sie nach Perlmuster.
Stricken Sie 33 Maschen ab - Stricken Sie rechts bis die
vorletzte Masche – Stricken Sie 3 [1 rechts und 2 links] rechts zusammen [um
die zwei Teile zu fassen zusammen] – Stricken Sie rechts.
Stricken Sie 34 Reihen nach glatten Muster.
Stricken Sie 1 Reihe nach Perlmuster, während Sie alle Maschen
stricken ab.
Nähen Sie die Seiten und die Ärmel und verstecken Sie die
Fäden. Fügen Sie die Knöpfe auf dem Rücken.
Strickschema
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*V
|
|
|
O
|
/\
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R = Rückseite
V = Vorderseite
| = rechts
O = Umschlag
/\ = 2 Maschen rechts zusammenstricken
**Wiederholen Sie bis 4 Knopflöcher erhalten. Dann stricken Sie nach
Krausrippe weiter.
