PANTALONI BIANCO LATTE
Italiano
Bambina 2-3 mesi
Bambina 2-3 mesi
Occorrente
Filato Tropical
lane Sporting Colore 211 (Bianco) 80% Lana 20% Dralon [100 g]
Ferri n° 3.5
Uncinetto n° 3.5
Ago da lanaUncinetto n° 3.5
Punti
impiegati
Maglia rasata
[Diritto del lavoro: diritto; Rovescio del lavoro: rovescio]
Maglia a grana
di riso [Diritto del lavoro: *1 diritto, 1 rovescio*; Rovescio del lavoro: *1
rovescio, 1 diritto*]
Maglia a legaccio
[Tutti i ferri a diritto]
Costa 1/1 [Tutti i ferri: *1 diritto, 1 rovescio*]
Ferro a gettati [*2 maglie insieme a diritto, 1 gettato*]
Diminuzioni [Sulla parte destra: 2 maglie insieme a diritto; Sulla parte sinistra: 1 passa-passa-dritto]
I-cord
Esecuzione
Avviare 62 maglie [60 maglie + 2 vivagni].
Lavorare 2 ferri a legaccio.
Lavorare 1 ferro a gettati.
Lavorare 1 ferro a diritto.
Lavorare 16 ferri a coste 1/1.
Lavorare 24 ferri a maglia rasata.
[Lavorare solo sulle prime 31 maglie (parte destra)]
Lavorare 2 ferri a maglia rasata [l'ultima maglia diventa il nuovo vivagno].
Seguire il motivo:
*1°f) lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, 1 diminuzione, 1 vivagno;
2°->8°f) lavorare a maglia rasata.*
Ripetere da * a * per altre 4 volte.
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.
Lavorare 11 ferri a grana di riso.
Lavorare 1 ferro a grana di riso, chiudendo le maglie.
[Attaccare il filo all'interno della parte sinistra]
Lavorare 2 ferri a maglia rasata [la prima maglia diventa il nuovo vivagno]
Seguire il motivo:
*1°f) 1 vivagno, 1 passa-passa-dritto, lavorare a diritto;
2°->8°f) lavorare a maglia rasata.*
Ripetere da * a * per altre 4 volte.
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.
Lavorare 11 ferri a grana di riso.
Lavorare 1 ferro a grana di riso, chiudendo le maglie.
Lavorare un'altra parte uguale.
Cucire l'esterno del pantalone e l'interno delle gambe.
Realizzare un I-cord di circa 76 cm e inserirlo nei gettati.
*1°f) lavorare a diritto fino alle ultime 3 maglie, 1 diminuzione, 1 vivagno;
2°->8°f) lavorare a maglia rasata.*
Ripetere da * a * per altre 4 volte.
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.
Lavorare 11 ferri a grana di riso.
Lavorare 1 ferro a grana di riso, chiudendo le maglie.
[Attaccare il filo all'interno della parte sinistra]
Lavorare 2 ferri a maglia rasata [la prima maglia diventa il nuovo vivagno]
Seguire il motivo:
*1°f) 1 vivagno, 1 passa-passa-dritto, lavorare a diritto;
2°->8°f) lavorare a maglia rasata.*
Ripetere da * a * per altre 4 volte.
Lavorare 2 ferri a maglia rasata.
Lavorare 11 ferri a grana di riso.
Lavorare 1 ferro a grana di riso, chiudendo le maglie.
Lavorare un'altra parte uguale.
Cucire l'esterno del pantalone e l'interno delle gambe.
Realizzare un I-cord di circa 76 cm e inserirlo nei gettati.
WHITE MILK TROUSERS
English
Necessity
Yarn Tropical lane Sporting Colour 211 (White) 80%
Merinos wool 20% Dralon [100 g]
Needles n° 3.5
Hook n° 3.5
Tapestry needle
Used stitches
Stocking stitches [Right side: knit; Wrong side: purl]
Moss stitches [Right side: *1 knit, 1 purl*; Wrong
side: *1purl, 1 knit*]
Garter stitches [All rows: knit]
1x1 rib [All rows: *1 knit, 1 purl*]
Yarn over row [*knit 2 stitches together, 1 yarn over*]
Decreases [On the right side: knit 2 stitches together; On the left side: 1 slip slip knit]
I-cord
Instructions
Cast on 62 stitches. [60 stitches + 2 selvages]
Knit 2 rows in garter stitches.
Knit 1 yarn over row.
Knit 1 row.
Knit 16 rows in 1x1 rib.
Knit 24 rows in stocking stitches.
[Knit the first 31 stitches only (right side)]
Knit 2 rows in stocking stitches. [the last one becomes the new selvage]
Follow the pattern:
*1st r) knit until the last 3 stitches, 1 decrease, 1 selvage;
2nd to 8th r) knit in stocking stitches.*
Repeate from * to * for other 4 times.
Knit 2 rows in stocking stitches.
Knit 11 rows in moss stitches.
Knit 1 row in moss stitches, binding off the stitches.
[Join the yarn inside the left side]
Knit 2 rows in stocking stitches. [the first one becomes the new selvage]
Follow the pattern:
*1st r) 1 selvage, 1 slip slip knit, knit;
2nd to 8th r) knit in stocking stitches.*
Repeate from * to * for other 4 times.
Knit 2 rows in stocking stitches.
Knit 11 rows in moss stitches.
Knit 1 row in moss stitches, binding off the stitches.
Knit another same piece.
Sew the trousers' external and the legs' internal.
Crochet an I-cord approximately of 76 cm of lenght and insert it in the yarn over.
PANTALON BLANC LAIT
Français
Fournitures
Fil Tropical lane Sporting Couleur 211 (Blanc) 80% laine
20% Dralon [100 g]
Aiguille à tricoter n° 3.5
Crochet n° 3.5
Aiguille pour laine
Points employés
Point jersey endroit [Côté endroit : endroit ; Côté
envers : envers]
Point de riz [Côté endroit : *1 endroit, 1 envers* ;
Côté envers : *1 envers, 1 endroit*]
Point mousse [Tous les rangs à l’endroit]
Côtes 1x1 [Tous les rangs: *1 endroit, 1 envers*]
Rang à jetés [*1 diminution à droite, 1 jeté*]
Diminutions [Sur le côté droit: une diminution à droite; sur le côté gauche: 1 maille rabattuée]
I-cord
Instructions
Monter 62 mailles [60 mailles + 2 lisières].
Tricoter 2 rangs à point mousse.
Tricoter 1 rang à jetés.
Tricoter 1 rang à l'endroit.
Tricoter 16 rangs à côtes 1x1.
Tricoter 24 rangs à point jersey endroit.
[Tricoter seulement sur les premières 31 mailles (côté droit)]
Tricoter 2 rangs à point jersey endroit [la dernière maille devient la nouvelle lisière].
Suivir le modèle:
*1er r) Tricoter à l'endroit jusqu'aux dernières 3 mailles, 1 diminution, 1 lisière;
2ème -> 8ème r) tricoter à point jersey endroit.*
Répéter de * à * pour 4 fois encore.
Tricoter 2 rangs à point jersey endroit.
Tricoter 11 rangs à point de riz.
Tricoter 1 rang à point de riz, en fermant les mailles.
Tricoter une autre partie dans la même manière.
Coudre la partie extérieure du pantalon et la partie intérieure des jambes.
Réalizer un I-cord de 76 cm environ et le mettre dans les jetés.
HOSE WEIßE MILCH
Deutsch
Material
Benutzte Sticharten
Arbeitsanweisung
[Stricken Sie nur in den ersten
31 Maschen (rechten Teil)]
[Bringen Sie das Garn innen des
linken Teils an]
Stricken Sie einen anderen Teil
gleich.
Nähen Sie die Außenseite der Hose
und die Innenseite der Beine.
Häkeln Sie ein I-Cord 76 cm lang
und einfügen Sie in die Umschlägen.
Deutsch
